Critica raţiunii pure, tradusă de Nicolae Bagdasar şi Elena Moisuc în 1969, a ajuns la cea de-a treia ediţie. Cu acest prilej, profesorul dr. Ilie Pârvu, de la Facultatea de Filosofie a Universităţii din Bucureşti a îngrijit noua operaţie de editare, fiind astfel corectate unele erori de tipar şi unele inconsecvenţe terminologice. Totodată, există un motiv în plus pentru ca studenţii care posedă ediţia a II-a a traducerii, apărută în 1995, să apeleze şi la cea de-a treia ediţie: în aceasta din urmă au fost indicate diferenţele dintre ediţia I germană (din 1781) şi ediţia a II-a (din 1787).